Em ” Seja ele influenciado por falta de transporte, material escolar, ou um ambiente propício para o estudo” aconselho colocar um ponto ao invés de uma vírgula. O livro The Outsiders deve ter aspas por ser uma palavra estrangeira.
“devido pela (não necessário colocar pela, devido já indica. Caso contrário, corre risco de ser interpretado como redundância) sua baixa escolaridade, que o impedia de receber propostas melhores.