Vou comentar apenas pontos gramaticais relacionados ao uso da vírgula.

Primeiramente, pelo fato do verso da clarice estar imediatamente precedendo a parte “Tal verso”, acredito que seria melhor utilizar “Este verso”. Dessa forma, você poderá utilizar “tal” em outro contexto mais propício. Mas não está incorreto!!! É apenas uma dica de estilo.

Visto que uma parte da… (depois do “que” sem vírgula).

[…] do craque e, consequentemente, se submetem ao uso contínuo desse elemento (ou “de tal elemento”).

Obs: Eles se consideram ou são, efetivamente, dependentes?

[…] desesperadoras pelo fato de… (sem vírgula).

[…] estimular doenças e, também, ….

SEGUNDO e TERCEIRO PARÁGRAFOS

Melhor seria: Primeiramente, é notório que, na sociedade brasileira, o uso […] urbanos, já que nestes locais (sem vírgula depois de “já que”).

Ao invés de “Cabe se perceber também” use “Também cabe/vale ressaltar que, de todos..).

[…] que causa preocupação é que… (Sem vírgula porque você está explicando “é”.

[…], já que (sem vírgula depois do “que”.

[…] preconceitos a ele (singular, pois se refere ao cenário e não aos cenários)

TERCEIRO
[…] estimule os parágrafos, através de…., a entenderem…

[…] a sociedade, juntamente com a escola, […]