Olá!
Vamos la…Sua redação esta boa, porém, acho que você só não soube fazer o desenvolvimento de forma completa, sua conclusão eu gostei muito, tem todos os 5 requisitos, não percebi nenhum erro de gramática e tome mais cuidado ao usar as vírgulas.

INTRODUÇÃO
*Contextualizou ( Trouxe um contexto cultural, que seria a obra citada).
*Abordou o tema proposto.
*Apresentou a tese (É a idéia central do texto a partir da qual derivam os argumentos)
*Uso incorreto da vírgula ( ”Visto que” na terceira linha deve estar entre virgulas pois é um conectivo)

DESENVOLVIMENTO 2
*Não usou conectivo (poderia ter usado por exemplo: Primeiramente/em primeiro lugar/primeiro de tudo)
*Usou mt as vírgulas
“Na série americana, Orange Is The New Black, é retratada um presidio feminino, com violência entre as detentas, além de outras precariedades.”
Você poderia ter escrito assim:
“Na série Americana Orange Is The New Black, é retratada um presídio feminino, com violência entre as detentas além de outras precariedades.”
Em: “, é retratada um presídio feminino,” esta entre vírgulas pois é uma explicação do que você citou anteriormente.
EXEMPLO:
“Mário, O MOÇO QUE FAZ PÃO, não veio hoje.”
“, O MOÇO QUE FAZ PÃO,” é a explicação de quem é Mário, então deve estar estar entre vírgulas.
Esse site explica um pouco:
https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/uso-da-virgula.htm

Em um desenvolvimento deve ter : tópico frasal/apresentação dos argumentos com alusões, citações, trazendo obras etc../e retomar o que foi dito deixando claro o problema apresentado.
*APRESENTOU TÓPICO FRASAL (é afirmação, é a idéia central do paragráfo, é o que você vai defender no decorrer do seu desenvolvimento trazendo argumentos.)
*ARGUMENTAÇÃO (Apresentar idéias e fundamentos, convencento mais seu corretor. Ou seja, você vai explicar e exemplificar)
OBS:
No seu desenvolvimento, você poderia além de colocar o cenectivo (já citado acima) ter colocado primeiro o tópico frasal e depois ter citado a série, mostrando seu repertório.
Seu desenvolvimento:
“Na série americana, Orange Is The New Black, é retratada um presidio feminino, com violência entre as detentas, além de outras precariedades. É crucial pontuar que, o Brasil é um pais violento, e a criminalidade aumenta a cada dia, por consequência, ao colocar muitos detentos juntos, acaba aumentando a violência entre eles.”
Como poderia ser:
“Primeiramente, é crucial pontuar que, o Brasil é um pais violento e a criminalidade aumenta a cada dia. O país tem a terceira maior população carceraria do mundo, por consequência, ao colocar muitos detentos juntos, acaba aumentando a violência entre eles, visto que, não há uma ressocialização dos mesmos, deixando a mercê presidiários com crimes não ediondos aos demais que contém tempo de experência na criminalidade.A exemplo, na série americana Orange Is The New Black, é retratada um presidio feminino, com violência entre as detentas além de outras precariedades.”
Apresentando mais irformações, você mostra ao seu corretor conhecimento no assunto e então, ganhando mais pontos na competência.

DESENVOLVIMENTO 2
*Não colocou conectivo (Aqui, como é o segundo paragrafo de desenvolvimento, seu conectivo poderia ser: Ademais/ Além de tudo /Além disso/ Em segundo lugar)
*Argumentação

Eu ainda me considero despreparada para corrigir de acordo com as competências do ENEM, porém, espero que eu ainda te ajude em algo. Vamos lá..
INTRODUÇÃO:
*Contextualizou (Trouxe contexto histórico)
*Abordou o tema
*Apresentou a tese (Idéia central do texto a partir da qual derivam os argumentos)
DESENVOLVIMENTO 1:
*Apresentou tópico frasal (É a afirmação, idéia central do paragrafo, é o que você vai defender no decorrer do paragrafo trazendo argumentos)
*Argumentação: Acredito que poderia adicionar dados, exemplos ou alguma citação que reforce seu argumento.
*Retomou o problema, esclarecendo mais seu ponto de vista.
DESENVOLVIMENTO 2:
*Apresentou tópico frasal (É a afirmação, idéia central do paragrafo, é o que você vai defender no decorrer do paragrafo trazendo argumentos)
*Argumentação: Trouxe o pensamento de alguém que se encaixou com o argumento.
*Retomou o problema, esclarecendo mais seu ponto de vista.
CONCLUSÃO:
*Quem vai fazer-OK
*Ação-OK
*Modo-OK
*Detalhamento-OK
*Efeito-OK
Redação muito boa! Utilizou de forma correta as conjunções, não reparei nenhum desvio gramático nem pontuação e uso de vírgulas errado.
Parabéns. :)